நிச்சயமாக, ஒரே மொழியைப் பேசும் ஒரு நாட்டில் நாங்கள் வாழலாம், ஆனால் பல்வேறு பகுதிகளுக்கு மிகவும் குறிப்பிட்ட சில ஸ்லாங் சொற்கள் உள்ளன, அது உங்கள் வேர்களைக் கொடுக்க ஒரு 'யால்' அல்லது 'துன்மார்க்கன்' மட்டுமே எடுக்கும். சமீபத்தில், சமூக ஊடக ஆர்வலர்கள் மெரியம்-வெப்ஸ்டர் இழுத்தார் புதிய இங்கிலாந்து தேசபக்தர்களுக்கும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ராம்ஸுக்கும் இடையில் வரவிருக்கும் சூப்பர் பவுலின் நினைவாக கலிபோர்னியாவிற்கும் புதிய இங்கிலாந்துக்கும் இடையிலான பிராந்தியவாதங்களின் பட்டியல், இந்த இரண்டு கடற்கரைகளும் ஒரே விஷயத்திற்கு எப்படி, ஏன் வெவ்வேறு சொற்களைக் கொண்டிருக்கலாம் என்பதைப் பார்ப்பது சுவாரஸ்யமானது. எனவே இரு பிராந்தியங்களும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத சில ஸ்லாங் சொற்களைக் கண்டறிய தொடர்ந்து படியுங்கள். பிராந்திய ஸ்லாங்கைப் பற்றி மேலும் அறிய, இவற்றைப் பாருங்கள் 17 பெருங்களிப்புடைய சொற்கள் நீங்கள் மிட்வெஸ்டில் இருந்து வந்தால் மட்டுமே உங்களுக்குத் தெரியும் .
மில்க்ஷேக் வெர்சஸ் ஃப்ராப்பே
கலிஃபோர்னியாவில், பால், சுவையூட்டும் சிரப் மற்றும் கிரீம் ஆகியவற்றின் கலவையான கலவையை விவரிக்க 'மில்க்ஷேக்' என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துதல் 1800 களில் இருந்து வருகிறது. ஆனால், புதிய இங்கிலாந்தில், அதே பானம் பெரும்பாலும் பிரெஞ்சு வினைச்சொல்லிலிருந்து 'ஃப்ராப்பே' என்ற பெயரில் செல்கிறது வெற்றி [/ frah-pay /], இது 'அடித்தல்' அல்லது 'தாக்குவது' என்று பொருள்படும், ஆனால் பானங்களுக்குப் பயன்படுத்தும்போது 'குளிர்வித்தல்' அல்லது 'பனிக்கு' என்று பொருள்படும்.
வழங்கப்பட்டாலும், ஸ்டார்பக்ஸ் சுற்றி வந்ததிலிருந்து 'ஃப்ராப்பே' என்ற சொல் வேறு அர்த்தத்தை எடுத்துள்ளது.
மதுபான கடை மற்றும் தொகுப்பு கடை
புதிய இங்கிலாந்தர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திலிருந்து வளாகத்தை 'தொகுப்பு கடைகள்' என்று பாட்டில் அல்லது பதிவு செய்யப்பட்ட மதுபானங்களை விற்கும் கடைகளை குறிப்பிடுகின்றனர், மேலும் சில நேரங்களில் சுருக்கமான பதிப்பு - பேக்கி used ஐ ஒரு ஓட்டத்திற்கு செல்லும் போது பயன்படுத்துகின்றனர் ஆறு பேக் பீர். ஆனால், மற்ற இடங்களில், பெரும்பாலான மக்கள் மதுபானக் கடை என்றுதான் கூறுகிறார்கள்.
ஃப்ரீவே வெர்சஸ் நெடுஞ்சாலை
நீங்கள் இருசக்கர வாகனம் என்றால், மேற்கு கடற்கரை ஓட்டுநர்கள் திறந்த சாலையை 'தனிவழி' என்று குறிப்பிடுவதை நீங்கள் கவனிக்கலாம், அதேசமயம் கிழக்கு கடற்கரைகள் 'நெடுஞ்சாலையில்' இணைவதாகக் கூற முனைகின்றன. இரண்டிற்கும் இடையில், நெடுஞ்சாலை அமெரிக்காவில் மிகவும் பரவலாக உள்ளது, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக இது பழையது என்பதால், 12 ஆம் நூற்றாண்டு வரை டேட்டிங்.
குடி நீரூற்று வெர்சஸ் பப்ளர்
' வாட்டர் ஃபவுண்டேன் 'என்பது அமெரிக்காவில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு பொதுவான வார்த்தையாகும், அந்த பொது இயந்திரங்களை விவரிக்க நீங்கள் ஒரு நீரூற்று மூலம் இலவசமாக தண்ணீர் குடிக்கலாம். ஆனால் 'பப்ளர்' என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது விஸ்கான்சின் மற்றும் புதிய இங்கிலாந்துக்கு தனித்துவமானது, மேலும் கலிஃபோர்னியர்கள் சில சமயங்களில் 'குடிநீர் நீரூற்று' என்ற வார்த்தையை இந்த நீர்ப்பாசன ஓட்டைக் குறிக்கப் பயன்படுத்துவதை நீங்கள் கவனிப்பீர்கள்.
ஹெல்லா வெர்சஸ் விக்கெட்
இவை இரண்டும் 'மிகவும்' அல்லது 'மிக' என்று பொருள்படும் வினையுரிச்சொற்களாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. கலிஃபோர்னியர்கள் எதையாவது 'ஹல்லா நல்லது' என்று சொல்ல அதிக வாய்ப்புள்ள நிலையில், புதிய இங்கிலாந்து வீரர்கள் 'பொல்லாத கூல்' என்ற சொல்லுக்கு மிகவும் முன்கூட்டியே உள்ளனர். பாஸ்டன் பகுதியில் அதன் இழிநிலையைப் பொறுத்தவரை, 'துன்மார்க்கன்' என்பது சேலம் சூனிய சோதனைகளில், ஆங்கில நாடக ஆசிரியருடன் தோன்றியதாக நம்பப்படுகிறது தாமஸ் போர்ட்டர் அவரது 1663 நாடகத்தில் இது ஒரு 'தீய சூடான நாள்' என்று எழுதினார் ஒரு நகைச்சுவையான போர் . மறுபுறம், 'ஹெல்லா' கலிபோர்னியாவின் ஓக்லாந்தில் 1970 களின் நடுப்பகுதியில் தோன்றி மாநிலம் முழுவதும் பரவியது. யாருக்கு தெரியும்? நீங்கள் போதுமான ஸ்லாங் அற்பங்களைப் பெற முடியாவிட்டால், உங்களுக்காக சில சிறந்த செய்திகளைப் பெற்றுள்ளோம்: இங்கே 20 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து 100 ஸ்லாங் விதிமுறைகள் யாரும் பயன்படுத்துவதில்லை !
உங்கள் சிறந்த வாழ்க்கையை வாழ்வது பற்றிய அற்புதமான ரகசியங்களைக் கண்டறிய, இங்கே கிளிக் செய்க Instagram இல் எங்களைப் பின்தொடர!
