2022 இன் 10 'OMG' அறிவியல் கண்டுபிடிப்புகள்

நம் அனைவரையும் போலவே அறிவியலும் சில வருடங்கள் கடினமானது. கொரோனா வைரஸ் தொற்றுநோய் செய்திகளை மூழ்கடித்தது மற்றும் மிக அவசரமான அறிவியல் கண்டுபிடிப்புகள் அரசியல் சர்ச்சைக்குரிய விஷயங்களாக மாறியது. கொண்டாடுவதற்கு அதிகம் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை - அல்லது தொற்றுநோய்க்கு வெளியே சிந்திக்கவும் கூட இல்லை. ஆனால் நூற்றுக்கணக்கான துறைகளில் ஆராய்ச்சியாளர்கள் தங்கள் வாழ்க்கைப் பணியைத் தொடர்ந்தனர். இப்போது அன்றாட வாழ்வில் கிளவுட் கோவிட்-19 வீசத் தொடங்கியிருப்பதால், இந்த ஆண்டு சில அற்புதமான அறிவியல் கண்டுபிடிப்புகள் நடந்துள்ளன என்பது தெளிவாகிறது.



வரலாற்றுக்கு முந்தைய வரலாற்றிலிருந்து விண்வெளியில் நமது எதிர்காலம் வரை, மனிதர்களின் வயது ஏன், மூளையின் திறன் என்ன, காலநிலை மாற்றத்தால் ஏற்படும் பாதிப்புகள் தற்போது நம்பப்படுவதை விட மிகக் கடுமையானது ஏன் என அனைத்தையும் பற்றிய நமது புரிதலை அவர்கள் மாற்றியுள்ளனர். 2022 இன் இதுவரை 10 அற்புதமான அறிவியல் கண்டுபிடிப்புகள் பற்றி மேலும் அறிய படிக்கவும்.

1 30,000 வயதுடைய குழந்தை கம்பளி மாமத் கனடாவின் பனியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது



பேராசிரியர் டான் ஷுகர், @WaterSHEDLab

கனடாவில் உள்ள சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் பெர்மாஃப்ரோஸ்டுக்குள் உறைந்த ஒரு விலங்கைக் கண்டுபிடித்தபோது, ​​அவர்கள் விரைவில் நிபுணர்களை அழைத்தனர். அவற்றில் எதுவுமே வெளிவருவதற்குத் தயாராக இல்லை: கால்கரி பல்கலைக்கழக ஆராய்ச்சியாளர்கள், கால்கால் நகங்கள், தோல், தண்டு மற்றும் தலைமுடியுடன் கூடிய, சுமார் 30,000 ஆண்டுகள் பழமையான பெண் குழந்தை கம்பளி மாமத் என்று தீர்மானிக்கப்பட்டபோது திகைத்துப் போனார்கள். வட அமெரிக்காவில் எப்போதும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.



ஓநாய்கள் என்னைத் தாக்கும் கனவுகள்

'ஒரு உயிருள்ள மாமத்தை சந்திப்பதற்கு இது மிகவும் நெருக்கமாக உள்ளது' என்று பள்ளி கூறியது ஒரு செய்திக்குறிப்பில் . 'இது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இறந்த விலங்கு என்று நினைப்பது நம்பமுடியாததாக இருந்தது, ஆனால் இங்கே அது மிகவும் நன்றாகப் பாதுகாக்கப்படுகிறது, அதன் மீது இன்னும் முடி உள்ளது - வெளிப்படையாக, இது மனதைக் கவரும்' என்று அறிவியல் பேராசிரியர் டாக்டர் டான் ஷுகர் கூறினார். பல்கலைக்கழகத்தில். அவர் அதை 'நான் ஒரு பகுதியாக இருந்த மிக அற்புதமான அறிவியல் விஷயம்' என்று அழைத்தார்.



2 ஐஸ் ஏஜ் கால கால்தடங்கள் அமெரிக்காவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது

ஆர். நியால் பிராட்ஷா/யு.எஸ். விமானப்படை

ஆகஸ்டில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு ஆய்வில், விஞ்ஞானிகள் பெரியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு சொந்தமான 88 புதைபடிவ கால்தடங்களை கண்டுபிடித்துள்ளனர், இது 12,000 ஆண்டுகளுக்கு முந்தையது, ஆழமற்ற உட்டா நதிப் படுகைகளில். யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில் அடையாளம் காணப்பட்ட பனி யுகத்திலிருந்து மனித தடங்களின் இரண்டாவது தொகுப்பு இது (முதலாவது 2021 இல்).

முன்னர் நினைத்ததை விட 7,500 ஆண்டுகளுக்கு முன்பே மனிதர்கள் இப்பகுதியை ஆக்கிரமித்துள்ளனர் என்றும், மனிதர்கள் எவ்வாறு பரிணாம வளர்ச்சியடைந்தார்கள் என்பது பற்றிய நமது தற்போதைய புரிதலை உலுக்கக்கூடும் என்றும் அவர்கள் பரிந்துரைக்கின்றனர். 'இப்போது நம்மிடம் இந்த மனித உறுப்பு இருப்பதால், ஆரம்பகால மக்களின் கதை மிகவும் உண்மையானதாகிறது' என்று நெவாடா-ரெனோ பல்கலைக்கழகத்தின் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் டேவிட் மேட்சன் CNN இடம் கூறினார். 'அதிக நிதி உள்ளது, அதில் அதிக ஆர்வம் உள்ளது, மேலும் மீட்பு இருக்கும்.'



3 நாம் சிறுகோள்களை தடம் புரளச் செய்யலாம்

NASA/ESA/STScI/Hubble

நாசா செப்டம்பர் மாதம் DART எனப்படும் விண்கலத்தை நேரடியாக சிறுகோளில் அடித்து நொறுக்கியது. அவர்களின் நோக்கம்: மில்லியன் கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு டைனோசர்களை அழித்ததைப் போன்ற ஒரு பேரழிவு சிறுகோள் தாக்குதலிலிருந்து பூமியைப் பாதுகாக்கக்கூடிய ஒன்று, அத்தகைய மோதலால் சிறுகோள் அதன் சுற்றுப்பாதையில் இருந்து தட்டிச் செல்ல முடியுமா என்பதைப் பார்ப்பது. 325 மில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான இந்த கிராஃப்ட் - ஒரு விற்பனை இயந்திரத்தின் அளவு - பூமியிலிருந்து 6.8 மில்லியன் மைல் தொலைவில் உள்ள டிமார்போஸ் என்ற சிறுகோள் மீது செலுத்தப்பட்டது.

இது மணிக்கு 14,000 மைல் வேகத்தில் விண்வெளிப் பாறையில் மோதி உடனடியாக அழிக்கப்பட்டது. டிமார்போஸை அதன் முந்தைய சுற்றுப்பாதையில் இருந்து நகர்த்தி, பணி வெற்றியடைந்ததாகத் தெரிகிறது. 'எங்கள் முதல் கிரக பாதுகாப்பு சோதனை வெற்றிகரமாக இருந்தது' என்று ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் பல்கலைக்கழக பயன்பாட்டு இயற்பியல் ஆய்வகத்தில் (JHUAPL) DART இன் மிஷன் சிஸ்டம்ஸ் இன்ஜினியர் எலினா ஆடம்ஸ் கூறினார். 'பூமிவாசிகள் நன்றாக தூங்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன். நிச்சயமாக நான் செய்வேன்.'

4 ஆய்வகத்தில் வளர்ந்த மூளை செல்கள் வீடியோ கேம் விளையாட கற்றுக் கொண்டன

ஷட்டர்ஸ்டாக்

விண்டேஜ் வீடியோ கேம் பாங் விளையாட கற்றுக்கொண்ட ஆய்வகத்தில் மூளை செல்களை வளர்த்துள்ளதாக ஆஸ்திரேலிய ஆராய்ச்சியாளர்கள் தெரிவித்துள்ளனர். அவர்கள் உருவாக்கிய 'மினி-மூளைகள்' அவர்களின் சூழலை உணர்ந்து பதிலளிக்க முடியும். டாக்டர் பிரட் ககன் தனது குழு ஆய்வகத்தில் வளர்க்கப்பட்ட முதல் 'உணர்வு' மூளையை உருவாக்கியதாக கூறினார். 'சாதனத்தை விவரிக்க இதைவிட சிறந்த சொல்லை எங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை,' என்று அவர் கூறினார். 'இது ஒரு வெளிப்புற மூலத்திலிருந்து தகவலைப் பெறவும், செயலாக்கவும், பின்னர் நிகழ்நேரத்தில் பதிலளிக்கவும் முடியும்.'

சோதனையில், ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஸ்டெம் செல்கள் மற்றும் சுட்டி கருக்களிலிருந்து மனித மூளை செல்களை 800,000 செல்களைக் கொண்ட ஒரு சிறிய மூளையாக வளர்த்தனர். பந்து எந்தப் பக்கத்தில் உள்ளது மற்றும் துடுப்பிலிருந்து எவ்வளவு தூரம் உள்ளது என்பதைக் குறிக்கும் மின்முனைகள் வழியாக மினி-மூளையை பாங்குடன் இணைத்தனர். வீடியோ கேமை 'பார்த்தவுடன்', செல்கள் மின் செயல்பாட்டை உருவாக்கியது, விஞ்ஞானிகள், செல்கள் பந்தை அடிக்கிறதா இல்லையா என்பது குறித்து கருத்து தெரிவித்தனர்.

மினி-மூளை ஐந்து நிமிடங்களில் விளையாட்டைக் கற்றுக்கொண்டது என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் தெரிவித்தனர். இது அடிக்கடி பந்தைத் தவறவிட்டது, ஆனால் அதன் இணைப்பு விகிதம் சீரற்ற வாய்ப்பை விட அதிகமாக இருந்தது.

5 கோமாவில் இருப்பதாகத் தோன்றும் சிலர் உண்மையில் உணர்ந்தவர்களாகவும் நாங்கள் சொல்வதைக் கேட்கவும் கூடும்

ஷட்டர்ஸ்டாக்

இது 'மறைமுக உணர்வு' என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது மூளை வெளி உலகத்திற்கு சில புரிதலுடன் எதிர்வினையாற்றுகிறது, ஆனால் உடல் பதிலளிக்காமல் உள்ளது. விஞ்ஞான அமெரிக்கர் மூளையின் செயல்பாட்டை அளவிடக்கூடிய தொழில்நுட்பத்துடன் கண்காணிக்கும் போது, ​​கோமாவில் இருக்கும் நோயாளிகளில் 15 முதல் 20 சதவீதம் பேர் இந்த வகையான உள் விழிப்புணர்வை வெளிப்படுத்துகின்றனர். இது கோமாக்கள் மற்றும் பிற பதிலளிக்காத நிலைகள் பற்றிய விஞ்ஞானிகளின் புரிதலை மாற்றுகிறது.

40 வயது பெண் வேலைகள்

இரகசிய நனவு ஆரம்பத்திலேயே கண்டறியப்பட்டவர்களுக்கு முழுமையான, செயல்பாட்டு மீட்புக்கான வாய்ப்புகள் அதிகம் என்று ஆய்வுகள் கண்டறிந்துள்ளன. 'இது துறையில் மிகவும் பெரியது,' ஒரு நரம்பியல் விஞ்ஞானி இந்த நிகழ்வின் முதல் பெரிய ஆய்வு பற்றி கூறினார். 'மூளை மீண்டு வரும்போது, ​​ஏழு பேரில் ஒருவர் தங்களைப் பற்றி என்ன சொல்லப்படுகிறது என்பதைப் பற்றி நன்கு அறிந்தவராகவும், விழிப்புடனும் இருக்க முடியும், மேலும் இது ஒவ்வொரு ஐ.சி.யு.விலும் ஒவ்வொரு நாளும் பொருந்தும் என்ற புரிதல் - இது மிகப்பெரியது.'

6 கிரீன்லாந்து முன்பு நம்பப்பட்டதை விட மிக விரைவாக மறைந்து வருகிறது

ஷட்டர்ஸ்டாக்

கிரீன்லாந்து என்றும் அழைக்கப்படும் உலகின் இரண்டாவது பெரிய பனிக்கட்டியானது விஞ்ஞானிகள் முன்பு நினைத்ததை விட வேகமாக மறைந்து வருவதாகத் தெரிகிறது. வெப்பமான கடல் நீர் மற்றும் அதிகரித்து வரும் காற்றின் வெப்பநிலை ஆர்க்டிக் நிலத்தின் உருகலை துரிதப்படுத்தியுள்ளது. இதழில் வெளியிடப்பட்ட ஆய்வின் படி இயற்கை புவி அறிவியல் , கிரீன்லாந்து ஒவ்வொரு ஆண்டும் சுமார் 250 பில்லியன் மெட்ரிக் டன் பனியை இழந்து வருகிறது.

அந்த இழப்புகள் காலப்போக்கில் அதிகரித்து வருகின்றன. வெதுவெதுப்பான காற்று பனிக்கட்டியின் மேற்பரப்பை உருகச் செய்கிறது, மேலும் ஓடும் கடல்களில் தேங்குகிறது. இது தண்ணீரைக் கலக்கிறது, இது கடல்களில் இருந்து வெப்பத்தை உண்டாக்குகிறது மற்றும் பனியைத் தொடும் நீரை மேலும் வெப்பமாக்குகிறது என்று விஞ்ஞானிகள் கூறுகின்றனர். இதனால் பனிப்பாறைகள் வேகமாக உருகுகின்றன. இது 'நியூயார்க் மற்றும் சான் பிரான்சிஸ்கோ கூட ஒரு புதிய இயல்புக்குத் தயாராகும் அளவிற்கு கடல் மட்டத்தை உயர்த்தக்கூடும்.' சந்தைக் கண்காணிப்பு தெரிவிக்கப்பட்டது. '

குறிப்பாக நியூயார்க் நகரம் போன்ற சில கடலோர அமெரிக்க நகரங்களில் உருகும் பனிக்கட்டியால் ஏற்படும் விளைவுகள் குறித்து விஞ்ஞானிகள் கவலை கொண்டுள்ளனர்; வாஷிங்டன் டிசி.; சான் பிரான்சிஸ்கோ; மற்றும் நியூ ஆர்லியன்ஸ். இந்த பிரபலமான மெட்ரோ பகுதிகள் கடல் மட்டத்தை கணிசமாக உயர்த்தும் அளவுக்கு பனிக்கட்டிகள் உருகினால் நீருக்கடியில் நகரங்களாக மாறும்.'

7 பூமிக்கு அருகில் சிறுகோள்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன

ஷட்டர்ஸ்டாக்

சூரிய குடும்பத்தில் பூமிக்கு அருகில் 30,000 க்கும் மேற்பட்ட சிறுகோள்கள் (NEAs) இருப்பதாக ஐரோப்பிய விண்வெளி நிறுவனம் கூறுகிறது. அவை விண்வெளிப் பாறைகள் - எப்போதாவது பெரியவை - அவை பூமியின் சுற்றுப்பாதைக்கு ஒப்பீட்டளவில் நெருக்கமான பாதைகளில் சூரியனைச் சுற்றி வருகின்றன. அவர்களில் 1,425 பேர் பூமியைத் தாக்கும் 'பூஜ்யம் அல்லாத வாய்ப்பு' உள்ளது.

30,039 NEA களில், சுமார் 10,000 விட்டம் 460 அடியை விட பெரியது, 1,000 விட்டம் 3,280 அடியை விட பெரியது. 1,425 'தாக்கத்திற்கான பூஜ்ஜியமற்ற வாய்ப்பு' வானியலாளர்களால் உன்னிப்பாகக் கவனிக்கப்படுகிறது. ஆறுதல் அளிக்கக்கூடியது: சராசரியாக, ஒவ்வொரு 5,000 வருடங்களுக்கும் ஒரு பெரிய சிறுகோள் மற்றும் ஒவ்வொரு ஒரு மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு ஒரு நாகரிகத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் சிறுகோள் பூமியால் தாக்கப்படுகிறது என்று நாசா கூறுகிறது.

8 அலாஸ்காவில் இருந்து ஒரு பில்லியன் நண்டுகள் மர்மமான முறையில் காணாமல் போயுள்ளன

ஷட்டர்ஸ்டாக்

அக்டோபரில், CBS செய்தி கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில் அலாஸ்காவிலிருந்து ஒரு பில்லியன் நண்டுகள் மறைந்துவிட்டதாக அறிவித்தது, மேலும் ஏன் என்று நிபுணர்களுக்குத் தெரியவில்லை. இது அவர்களின் மக்கள் தொகையில் 90% ஆகும். சரிவு மிகவும் கடுமையானது, மீன் மற்றும் விளையாட்டு அதிகாரிகள் வரவிருக்கும் குளிர்கால நண்டு பருவத்தை மாநில வரலாற்றில் முதல் முறையாக ரத்து செய்துள்ளனர், மேலும் பொருளாதாரம் 200 மில்லியன் டாலர்களை பாதிக்கும். மேலும் என்ன: இது உலகளாவிய சுற்றுச்சூழல் அமைப்புக்கு ஒரு அச்சுறுத்தும் அறிகுறியாக இருக்கலாம் என்று விஞ்ஞானிகள் கவலைப்படுகிறார்கள்.

நோய் ஒரு சாத்தியமான விளக்கம். பருவநிலை மாற்றம் வேறு. அமெரிக்காவில் அலாஸ்கா மிக வேகமாக வெப்பமடையும் மாநிலம் என்றும் நண்டுகள் உயிர்வாழ குளிர்ந்த நீர் தேவை என்றும் NOAA குறிப்பிடுகிறது. அலாஸ்காவின் மீன் மற்றும் விளையாட்டுத் துறையின் உயிரியலாளர் மிராண்டா வெஸ்ட்பால், 2018 மற்றும் 2019 க்கு இடையில், பெரிங் கடல் 'மிகவும் சூடாக இருந்தது மற்றும் பனி நண்டுகளின் எண்ணிக்கை அவர்கள் கண்டுபிடிக்கக்கூடிய குளிர்ந்த நீரில் ஒன்றாகக் குவிந்துள்ளது' என்று அவர் கூறினார். தண்ணீர் சூடாகும்போது, ​​​​அவற்றின் வளர்சிதை மாற்றம் அதிகரிக்கிறது, மேலும் அவற்றை சாப்பிட தூண்டுகிறது. 'அவர்கள் பட்டினியால் இறந்திருக்கலாம், போதுமான உணவு இல்லை.'

9 விஞ்ஞானிகள் மனித மூளை செல்களை குழந்தை எலிகளுக்கு வெற்றிகரமாக இடமாற்றம் செய்தனர்

ae0fcc31ae342fd3a1346ebb1f342fcb

ஷட்டர்ஸ்டாக்

ஒரு ஆய்வில் இதழில் வெளியிடப்பட்டது இயற்கை இந்த அக்டோபரில், விஞ்ஞானிகள் மனித நரம்பு செல்களை எலிகளின் மூளையில் செலுத்தினர். அந்த நியூரான்கள் தொடர்ந்து வளர்ந்து, அவற்றின் புரவலரின் மூளை உயிரணுக்களுடன் தொடர்புகளை உருவாக்கி அவற்றின் நடத்தைக்கு வழிகாட்டுவதை அவர்கள் கண்டறிந்தனர். அந்த செல்கள் இறுதியில் விலங்குகளின் மூளையில் ஆறில் ஒரு பங்காக வளர்ந்தன.

'ஸ்கிசோஃப்ரினியா, ஆட்டிசம் ஸ்பெக்ட்ரம் கோளாறு, இருமுனைக் கோளாறு போன்ற சிக்கலான நோய்களின் அம்சங்களைப் புரிந்துகொள்ளத் தொடங்குவதே இந்த வேலையின் இறுதி இலக்கு' என்று ஹார்வர்ட் நரம்பியல் விஞ்ஞானி பாவ்லா அர்லோட்டா NPR இடம் கூறினார். ஆனால் சில விஞ்ஞானிகள் பதட்டமாக உள்ளனர். மனித உயிரணுக்கள் பொருத்தப்பட்ட எலி எந்தக் கட்டத்தில் எலியாக மாறுகிறது? மேலும் இந்த செயல்முறை அதிக திறன் கொண்ட 'சூப்பர் எலிகளை' உருவாக்க முடியுமா? 'சாதாரண எலியை விட அதிக அறிவாற்றல் திறன் கொண்ட ஒரு மேம்பட்ட எலியை நீங்கள் உருவாக்குவதற்கான வாய்ப்பை இது எழுப்புகிறது' என்று சிங்கப்பூர் தேசிய பல்கலைக்கழகத்தின் உயிரியல் நிபுணரான ஜூலியன் சவுலெஸ்கு கூறினார்.

உணர்வுகளாக ஆறு வாள்கள்

தொடர்புடையது: விஞ்ஞானிகள் கடலின் அடிப்பகுதியில் நிஜ வாழ்க்கை 'மரணக் குளம்' ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தனர். அதில் நீந்தும் அனைத்தையும் அது கொன்றுவிடுகிறது

10 ஆண்களுக்கு பெண்களை விட வேகமாக வயதாகிறது, மேலும் அவர்கள் 50 வயதிற்குள் 'நான்கு வயது மூத்தவர்கள்'

ஷட்டர்ஸ்டாக்

ஆண்களுக்கு பெண்களை விட வேகமாக வயதாகிறது என்பதற்கான சான்றுகள் கிடைத்துள்ளதாக விஞ்ஞானிகள் கூறுகின்றனர், மேலும் ஆண்கள் 50 வயதிற்குள் பெண்களை விட உயிரியல் ரீதியாக நான்கு வயது மூத்தவர்கள். இந்த 'வயதான இடைவெளி' ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் 20 வயதில் உள்ளது. பின்லாந்தில் உள்ள ஆராய்ச்சியாளர்கள் 2,240 இரட்டையர்களை இரண்டு வயதுக் குழுக்களாகப் பார்த்தனர்: 21 முதல் 42 வயதுக்கு இடைப்பட்டவர்கள் மற்றும் 50 முதல் 76 வயதுக்கு இடைப்பட்டவர்கள். வயதைக் கணக்கிடப் பயன்படுத்தப்படும் உயிர்வேதியியல் சோதனையான எபிஜெனெடிக் கடிகாரத்தைப் பயன்படுத்தி, விஞ்ஞானிகள் ஒவ்வொருவரின் காலவரிசை வயதையும் எவ்வளவு வயதுடன் ஒப்பிட்டனர். அவை உயிரியல் ரீதியாக இருப்பதாக எபிஜெனெடிக் கடிகாரம் கூறியது.

கடிகாரங்களைப் பயன்படுத்தி, பெண்களை விட ஆண்கள் உயிரியல் ரீதியாக வயதானவர்கள் என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் கண்டறிந்தனர், மேலும் வாழ்க்கை முறையைக் கணக்கிடும்போது கூட காலண்டர் வயதில் வேறுபாடு அதிகரித்தது. ஆண்-பெண் இரட்டையர்களை ஒப்பிடும் போது, ​​ஆண் தனது 20 வயதில் சகோதரியை விட ஒரு வயதும், 50களில் நான்கு வயதும் மூத்தவர் என்று ஆய்வு ஆசிரியர் கூறினார். 'இந்த ஜோடிகள் ஒரே சூழலில் வளர்ந்துள்ளன மற்றும் அவற்றின் மரபணுக்களில் பாதியைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன,' என்று அவர் கூறினார். 'உதாரணமாக, மரபணு காரணிகளில் உள்ள பாலின வேறுபாடுகள் மற்றும் பெண் பாலின ஹார்மோன் ஈஸ்ட்ரோஜனின் ஆரோக்கியத்தில் நன்மை பயக்கும் விளைவுகள் ஆகியவற்றால் இந்த வித்தியாசத்தை விளக்கலாம்.'

பிரபல பதிவுகள்