இன்று, கிட்டத்தட்ட 1.3 மில்லியன் அமெரிக்கர்கள் இராணுவத்தில் தீவிரமாக பணியாற்றி வருகின்றனர் வெளிநாட்டு உறவுகள் கவுன்சில் . ஒவ்வொரு நாளும், இந்த இராணுவ ஆண்களும் பெண்களும் நமது சுதந்திரங்களை பாதுகாக்க விடாமுயற்சியுடன் உழைத்து வருகின்றனர், அதே நேரத்தில் பெரும்பாலும் உயிருக்கு ஆபத்தான ஆபத்துக்களை எதிர்கொள்கின்றனர். இராணுவத்தின் பல உறுப்பினர்கள் ஒரு ஹீரோவின் வரவேற்புக்காக வீடு திரும்பும்போது, இன்னும் பலருக்கு, சிவிலியன் நிறுவனத்தில் இருப்பது என்பது முடிவில்லாத ஒரு சரமாரியாக களமிறங்குவதாகும் ஊடுருவும் மற்றும் தாக்குதல் கேள்விகள் .
ஒரு 'உங்கள் சேவைக்கு நன்றி' பாராட்டப்படாமல் போகும் அதே வேளையில், பொதுமக்கள் எங்கள் ஆயுத சேவைகளின் உறுப்பினர்களை புண்படுத்த எண்ணற்ற வழிகள் உள்ளன. தீங்கற்ற உரையாடலைத் தொடங்குபவர்கள் . 'பொதுவாக இராணுவத்துடன் எந்த தொடர்பும் இல்லாத பொதுமக்கள் மட்டுமே போர் மற்றும் போர் அனுபவம் குறித்து பொருத்தமற்ற கேள்விகளைக் கேட்கிறார்கள்,' என்கிறார் கேட்டி , நியூயார்க்கை தளமாகக் கொண்ட முன்னாள் ராணுவ உறுப்பினர்.
எனவே, நீங்கள் ஒரு மூத்த வீரரை அல்லது தற்போதைய சேவை உறுப்பினரை அரட்டையடிக்கத் தொடங்குவதற்கு முன், தற்போது அல்லது அதற்கு முன்னர் இராணுவத்தில் உள்ள ஒருவரிடம் நீங்கள் ஒருபோதும் சொல்லக் கூடாத இந்த விஷயங்களை நீங்கள் உச்சரிக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். மேலும் பல விஷயங்களுக்கு சேவை செய்த ஒருவருக்கு மட்டுமே தெரியும், இவற்றைப் பாருங்கள் 23 ஸ்லாங் விதிமுறைகள் படைவீரர்களுக்கு மட்டுமே தெரியும் .
வரலாற்றில் பிரபலமான சகோதரர் மற்றும் சகோதரி
1 'நீங்கள் எத்தனை பேரைக் கொன்றீர்கள்?'
ஷட்டர்ஸ்டாக்
'ஒருபோதும் கேட்காதீர்கள்,' நீங்கள் எத்தனை பேரைக் கொன்றீர்கள்? '' ஆயுத சேவைகளில் உள்ள பலர் போரைப் பார்த்திருப்பார்கள், ஆனால் அவர்கள் தங்கள் போர்க்கால அனுபவத்தின் அதிர்ச்சிகரமான விவரங்களை மிகவும் சுதந்திரமாகப் பகிர்ந்து கொள்ள ஆர்வமாக இருப்பது சாத்தியமில்லை. உண்மையில், பிந்தைய மனஉளைச்சல் சீர்கேடு (பி.டி.எஸ்.டி) கொண்ட இராணுவத்தின் சில உறுப்பினர்களுக்கு, போர் பற்றி விவாதிப்பது ஒரு தூண்டுதலாக இருக்கும்.
2 'போரில் நீங்கள் என்ன வகையான செயலைக் கண்டீர்கள்?'
ஷட்டர்ஸ்டாக்
ஒரு இராணுவ உறுப்பினரின் திறனைக் கொல்லும் பொதுமக்களிடமிருந்து வரும் கேள்விகளைப் போலவே, போர் பற்றிய விவரங்களைக் கேட்பதும் பெரிய குற்றத்தை ஏற்படுத்தும். 'பெரும்பாலும், சேவையின் உறுப்பினர்கள் இதைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை' என்று கேட்டி கூறுகிறார். 'சிலர் கவலைப்படுவதில்லை, ஆனால் முதலில் அதை இராணுவ வீரர்கள் கொண்டு வர அனுமதிக்க வேண்டும்.' மேலும் பல வழிகளில் எங்கள் நாட்டிற்கு சேவை செய்பவர்களுக்கு உங்கள் பாராட்டுக்களைக் காட்டலாம், இவற்றைப் பாருங்கள் எங்கள் இராணுவத்திற்கான நன்றியைக் காட்டும் 30 மூத்த நாள் மேற்கோள்கள் .
3 'நீங்கள் எப்போது முடித்தீர்கள்?'
ஷட்டர்ஸ்டாக்
ஆயுத சேவைகளில் யாராவது ஒருவர் வீட்டிற்கு திரும்பி வருவது சில பொதுமக்களுக்கு ஒரு குறிக்கோளாகத் தோன்றலாம், இராணுவத்தில் யாரோ ஒருவர் 'முடிந்ததும்' கேட்பது வேறொரு தொழிலில் உள்ள எவரையும் தங்கள் துறையை விட்டு வெளியேறத் திட்டமிடும்போது கேட்பதற்கு ஒத்ததாகும். இராணுவத்தின் பல உறுப்பினர்களுக்கு, சேவையில் இருப்பது என்பது ஒரு வேலையைப் பெறுவது மட்டுமல்ல - அவர்கள் யார் என்பதில் இது ஒரு முக்கிய பகுதியாகும், மேலும் அவர்கள் தங்கள் வீட்டிலிருந்து நீண்ட கால இடைவெளியைக் கொண்டிருந்தாலும் கூட, அவர்கள் தொடர ஆர்வமாக உள்ளனர்.
4 'நீங்கள் அதை ஒரு துண்டாக திருப்பியதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.'
ஷட்டர்ஸ்டாக்
நிச்சயமாக, யாராவது காயமடையாமல் போரில் இருந்து திரும்பும்போது நிம்மதி அடைவது இயற்கையானது. எவ்வாறாயினும், ஒரு இராணுவ வரிசைப்படுத்தலுடன் அடிக்கடி வரும் ஆழ்ந்த அதிர்ச்சியைக் கருத்தில் கொண்டு, இராணுவ உறுப்பினரிடம் அவர்கள் உண்மையிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருப்பதாக உணரும்போது அவர்கள் அதை 'ஒரு துண்டாகத் திரும்பச் செய்தார்கள்' என்று சொல்வது குற்றத்தை எளிதில் ஏற்படுத்தும். எல்லா வடுக்களும் தெரியவில்லை , மற்றும் இது போன்ற ஒரு அறிக்கை ஒரு மூத்த அனுபவத்தின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதியை நீங்கள் புறக்கணிப்பதைப் போல உணர முடியும்.
5 'இவ்வளவு காலம் உங்கள் குடும்பத்தை எப்படி விட்டுவிட முடியும்?'
ஷட்டர்ஸ்டாக்
ஒரு குடும்பத்தில் வரிசைப்படுத்தப்படுவது மறுக்கமுடியாதது என்றாலும், ஆயுத சேவையில் உறுப்பினராக இருப்பதைப் போல செயல்படுவது தங்கள் மனைவியை கைவிட்டார் அல்லது வரிசைப்படுத்துவதன் மூலம் குழந்தைகள் மிகவும் ஆபத்தானவர்கள். இராணுவ உறுப்பினர்களும் பில்களை செலுத்த வேண்டும், சில சமயங்களில் வீட்டிலிருந்து கணிசமான நேரத்தை செலவிடுவதைக் குறிக்கலாம், அவர்கள் தங்கள் குடும்பங்களை எவ்வாறு விட்டுச் செல்லலாம் என்று அவர்களிடம் கேட்பது தீவிரமாக முரட்டுத்தனமாக . இராணுவ உறுப்பினர்களின் குடும்பங்களைப் பற்றி மேலும் அறிய, பாருங்கள் இராணுவத் துணைவர்கள் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பும் 20 விஷயங்கள் .
6 'செய்திகளில் என்ன நடக்கிறது என்பது பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?'
ஷட்டர்ஸ்டாக்
இராணுவ உறுப்பினர்கள் உங்கள் சராசரி குடிமகனை விட யுத்த வலயங்களில் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றி நன்கு புரிந்து கொள்ள வாய்ப்புள்ளது என்றாலும், அவர்கள் அதைப் பற்றி பேச எப்போதும் ஆர்வமாக இருக்கிறார்கள் என்று அர்த்தமல்ல. உங்கள் அருகிலுள்ள சேவை உறுப்பினரை அரசியல் குறித்த தகவல்களின் முடிவில்லாத நீரூற்று போல் கருத வேண்டாம், ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு சோகம் நிகழும்போது அவர்களின் கருத்தை கேட்க உங்கள் வழியிலிருந்து வெளியேற வேண்டாம். இராணுவத்தைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியாத பல விஷயங்களுக்கு, இவற்றைப் பாருங்கள் ராணுவத்தில் பணியாற்றிய 28 பிரபலங்கள் .
7 'அங்கே உண்மையில் என்ன இருக்கிறது?'
ஷட்டர்ஸ்டாக்
வேறொருவர் இல்லாத ஒரு இடத்தை விவரிப்பது மறுக்கமுடியாதது கடினம், மேலும் நீங்கள் ஒரு அதிர்ச்சி போன்ற காரணிகளைச் சேர்க்கும்போது, ஒரு சேவை உறுப்பினர் அவர்கள் பயன்படுத்தப்படும்போது அவர்கள் கையாண்டிருக்கலாம், இதைக் கேட்பது நீங்கள் கற்பனை செய்வதை விட அதிக ஏற்றப்பட்ட கேள்வியாக இருக்கலாம்.
கடத்தப்படுவது பற்றிய கனவுகள் என்ன அர்த்தம்
8 'உங்களுக்குத் தெரிந்த யாராவது இறந்துவிட்டார்களா?'
ஷட்டர்ஸ்டாக்
நிச்சயமாக, ஆயுத சேவைகளில் மரணங்கள் நிகழ்கின்றன, மேலும் சக ஊழியர்களையும் அன்பானவர்களையும் இழப்பவர்களுக்கு இது மிகவும் அதிர்ச்சிகரமானதாக இருக்கும். இருப்பினும், சேவை செய்த ஒருவர் சேவையின் போது இறந்த ஒருவரைத் தெரிந்து கொள்ளக்கூடும் என்பதால், அதைப் பற்றி அவர்களிடம் கேட்க உங்களுக்கு இலவச பாஸ் கிடைக்கும் என்று அர்த்தமல்ல. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்களுக்கு நெருக்கமான ஒருவரின் மரணம் குறித்து யாரோ கூச்சலிடுவதை நீங்கள் விரும்ப மாட்டீர்கள்.
9 'இவ்வளவு காலம் நீடிப்பது கடினமாக இருக்க வேண்டும்.'
ஷட்டர்ஸ்டாக்
நீண்ட வரிசைப்படுத்தல் கடினமாக இருக்கும்போது, எல்லோரும் தங்களுக்கு ஒரே மாதிரியாக நடந்துகொள்வார்கள் என்று கருதி சேவை உறுப்பினர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்களின் அனுபவத்தை குறைக்கிறது. பணியமர்த்தப்படுவதைப் பற்றி ஒருவர் எப்படி உணருகிறார் என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால், அதை வளர்ப்பதற்கு அவர்கள் காத்திருப்பதே சிறந்த அணுகுமுறை.
10 'நீங்கள் மிகவும் சாதாரணமாகத் தெரிகிறீர்கள்.'
ஷட்டர்ஸ்டாக்
ஆயுத சேவைகளில் சேருவது ஒரு நபரை பல மறுக்க முடியாத வழிகளில் மாற்றும். ஆனால் இராணுவத்தில் உள்ள ஒருவரிடம் அவர்கள் 'சாதாரணமாகத் தெரிகிறது' என்று சொல்வது முரட்டுத்தனமாக மட்டுமல்ல, அது அவர்களை அந்நியப்படுத்தியதாகவும் உணரக்கூடும். உங்களுக்கு தெரிந்திருக்காவிட்டாலும் கூட, சேவையில் இருப்பதில் அசாதாரணமானது எதுவுமில்லை.
11 'நீங்கள் அங்கு செய்ததை நான் ஏற்கவில்லை.'
ஷட்டர்ஸ்டாக்
ஒவ்வொருவரும் தங்களது சொந்த அரசியல் நம்பிக்கைகளுக்கு தகுதியுடையவர்கள் என்றாலும், ஆயுத சேவைகளின் உறுப்பினர் அவர்களை வெளியே அழைத்துச் செல்ல சரியான நபர் அல்ல. கால்நடைகள் மற்றும் சுறுசுறுப்பான கடமை உறுப்பினர்கள் அரசாங்கக் கொள்கையின் பொறுப்பாளர்கள் அல்ல, மேலும் அவர்களின் வேலைகள் போரில் முன் வரிசையில் இருப்பது முதல் ஒரு மேசைக்கு பின்னால் உட்கார்ந்துகொள்வது, செயலில் இருந்து ஆயிரக்கணக்கான மைல்கள். எங்கள் இராணுவம் என்ன செய்கிறதென்பதை நீங்கள் அவசியம் கவனிக்காததால், உங்கள் அருகிலுள்ள மூத்த வீரர் இதைப் பற்றி கேட்க வேண்டும் என்று அர்த்தமல்ல.
12 'நீங்கள் குற்ற உணர்ச்சியுடன் இருக்கிறீர்களா?'
ஷட்டர்ஸ்டாக்
ஆயுத சேவைகளில் பல உறுப்பினர்கள் குற்றவாளியாக உணர்கிறார்கள், அல்லது, குறைந்த பட்சம், அவர்கள் தங்கள் தொழில் வாழ்க்கையில் பார்த்த மற்றும் செய்ததைப் பற்றி முரண்படுகிறார்கள். ஆனால் பொதுமக்கள் சுதந்திரத்தை பராமரிப்பதில் ஒரு முக்கிய நோக்கத்திற்காக தாங்கள் பணியாற்றியுள்ளதாகவும், பல சந்தர்ப்பங்களில், மக்கள் தங்கள் வரிசைப்படுத்தலின் போது அவர்களுக்கு உதவுவதாகவும் உணரும் பலர் உள்ளனர். ஒரு இராணுவ உறுப்பினரின் சேவையைப் பற்றி அவர்கள் குற்ற உணர்ச்சியுடன் கேட்டால், அவர்கள் அப்படித்தான் இருக்கிறார்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் என்று சொல்வதற்கு ஒப்பாகும் வேண்டும் உணருங்கள்.
13 'நீங்கள் விலகி இருக்கும்போது நீங்கள் நிறைய இழக்க வேண்டும்.'
ஷட்டர்ஸ்டாக் / ஹாஃப் பாயிண்ட்
செல்போனை உலர்த்த அரிசி
வரிசைப்படுத்தல் குடும்பங்களுக்கு கடினமாக இருக்கும், ஆனால் இது ஒரு அளவு-பொருந்துகிறது-எல்லா அனுபவமும் இல்லை. இராணுவ உறுப்பினர்களுக்கு சேவையில் குடும்பம், நண்பர்கள் மற்றும் வழிகாட்டிகளும் இருக்கலாம், மேலும் அவர்கள் பணியில் ஈடுபடும்போது அவர்களின் வேலையின் தீவிர தன்மையைக் கருத்தில் கொண்டு, சிலர் தாங்கள் தவறவிட்டதாக உணரக்கூடாது. மற்றும், நிச்சயமாக, செய்கிறவர்களுக்கு, காயத்தில் உப்பு தேய்க்க வேண்டிய அவசியமில்லை.
14 'நான் உங்களுக்கு ஒரு பானம் வாங்குவேன்.'
iStock
ஆயுத சேவைகளில் ஒரு உறுப்பினரை ஒரு பானத்திற்கு சிகிச்சையளிப்பதன் மூலம் உங்கள் பாராட்டுகளை நீங்கள் காட்ட விரும்புகிறீர்கள் என்பது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது. எனினும், அதை கருத்தில் கொண்டு போதைப்பொருள் துஷ்பிரயோகம் தொடர்பான தேசிய நிறுவனம் சேவை உறுப்பினர்களில் கிட்டத்தட்ட பாதி பேர் அதிகப்படியான குடிப்பழக்கத்தைப் புகாரளித்திருப்பதை வெளிப்படுத்துகிறது, மற்றும் சொல்லப்படாத எண்ணிக்கையானது அந்தத் தீமைகளிலிருந்து தங்களைத் தூர விலக்கிக் கொள்ள முயற்சிக்கிறது, இந்த நல்ல சைகை உண்மையில் ஒரு சேவை உறுப்பினரை ஒரு மோசமான நிலையில் வைக்கக்கூடும், அல்லது இன்னும் மோசமாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள். அவர்களின் சிறந்த தீர்ப்பை ஏற்றுக்கொள்.
15 'போரில் இறந்த ஒருவரை நான் அறிவேன்.'
ஷட்டர்ஸ்டாக்
உங்கள் மாமாவின் ரூம்மேட்டின் நண்பர் இறந்துவிட்டார் என்று புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஒருவரிடம் நீங்கள் சொல்லக்கூடாது என்பது போலவே, இராணுவத்தில் உள்ள ஒருவரிடமும் சொல்லக்கூடாது, அவர்களைப் போன்ற ஒரு வேலையைச் செய்து இறந்த ஒருவர் உங்களுக்குத் தெரியும். இது உண்மையாக இருந்தாலும் சங்கடமான உரையாடல்.
16 'அந்த [இனவெறிச் சொல்லை இங்கே செருகவும்] உங்களால் நம்ப முடியுமா?'
ஷட்டர்ஸ்டாக்
இனவெறி மற்றும் இனவெறி ஒருபோதும் சரியில்லை என்று சொல்லாமல் போக வேண்டும் என்றாலும், உங்கள் வெறுக்கத்தக்க உணர்வுகளுடன் இணைந்து கையெழுத்திட இராணுவ உறுப்பினரைப் பெற முயற்சிப்பது ஒருபோதும் நல்ல யோசனையல்ல. இராணுவத்தில் பலர் செய்கிறார்கள் என்பதைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள் மனிதாபிமான வேலை அவர்கள் பணியமர்த்தப்பட்ட பகுதிகளில், மற்றவர்கள் மற்றும் கலாச்சாரங்களைப் பற்றிய உங்கள் தாக்குதல் உணர்வுகள் காது கேளாதோர் அல்லது கோபமான காதுகளில் விழக்கூடும்.
17 'அவர்கள் உங்களுக்கு மிகக் குறைவாகவே கொடுக்கும் குற்றம் இது.'
ஷட்டர்ஸ்டாக்
என்.பி.ஆர் 2018 ஆம் ஆண்டில் 23,000 இராணுவ குடும்பங்கள் அமெரிக்காவில் உணவு உதவியைப் பெறுகின்றன என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஆனால் எண்களை ஒதுக்கி வைத்துக் கொண்டால், ஒவ்வொரு இராணுவ உறுப்பினரும் பெற சிரமப்படுகிறார்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது - அல்லது, வெளிப்படையாக, அவர்களின் ஊதியத்தைக் குறிப்பிடுவது - தீவிரமாக தாக்குதலைத் தூண்டக்கூடியது.
18 'உங்களிடம் பி.டி.எஸ்.டி இருக்கிறதா?'
ஷட்டர்ஸ்டாக்
நிச்சயமாக, PTSD உடன் ஒரு பெரிய எண்ணிக்கையிலான வீரர்கள் போராடுகிறார்கள். அதில் கூறியபடி யு.எஸ். படைவீரர் விவகாரங்கள் துறை , வியட்நாம் கால்நடைகளில் 30 சதவிகிதம் வரை அவர்களின் வாழ்நாளில் இந்த நிலை கண்டறியப்படுகிறது. முன்னாள் அல்லது தற்போதைய இராணுவ உறுப்பினரை அவர்களின் பி.டி.எஸ்.டி நிலை குறித்து கேட்பது ஒருபோதும் பொருத்தமானதல்ல. முதலாவதாக, இது ஊடுருவும் மற்றும் ஒருவரின் வளர்ப்பைத் தூண்டும் மனநல வரலாறு . அதற்கு மேல், சேவையில் PTSD இன் ஒரே ஆதாரம் போர் என்று பலர் கருதுகின்றனர், அதே நேரத்தில் பாலியல் வன்கொடுமை முதல் உடல் ரீதியான துஷ்பிரயோகம் வரை அனைத்தும் சேவை உறுப்பினர்கள் மற்றும் பொதுமக்கள் மத்தியில் இந்த நோயறிதலுக்கு ஒரு ஊக்கியாக இருக்கக்கூடும்.
19 'நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.'
iStock
உங்கள் சொற்களஞ்சியத்திலிருந்து நீங்கள் அதிகம் தாக்க வேண்டிய ஆறு வார்த்தைகள் இருந்தால், நிலைமை எதுவாக இருந்தாலும், அவற்றை 'நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.'
திருமண கனவுகள் என்றால் என்ன
ஒரு இராணுவ உறுப்பினர் கடந்து வந்ததை நீங்கள் தொடர்புபடுத்த முடியும் என நீங்கள் உணரக்கூடும், நீங்கள் சேவையில் ஈடுபடாவிட்டால், எந்தவொரு அர்த்தமுள்ள வழியிலும் நீங்கள் உண்மையிலேயே புரிந்து கொள்ள முடியாது. இராணுவத்தில் உள்ள ஒருவரிடம் அவர்கள் எப்படி உணருகிறார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரிவிக்கும்போது, உங்கள் கதையை அவர்களுடைய கதைகளுக்கு திறம்பட முன்னுரிமை அளிக்கிறீர்கள், பெரும்பாலும் அவர்களுக்குத் திறப்பது கடினம்.
20 'இதற்காக நீங்கள் பதிவு செய்துள்ளீர்கள்.'
ஷட்டர்ஸ்டாக்
ஒரு மேற்பரப்பு மட்டத்தில், ஆம், இராணுவ உறுப்பினர்கள் அவர்கள் செய்யும் சேவைக்கு உண்மையில் கையெழுத்திட்டனர் என்பது உண்மைதான். எவ்வாறாயினும், ஒரு இராணுவ உறுப்பினரிடம் அவர்கள் சேவையை எறிந்தாலும் அவர்கள் நன்றாக இருக்க வேண்டும் என்று சொல்வது, ஏனெனில் அவர்கள் பட்டியலிடப்பட்டிருப்பது முரட்டுத்தனமாகவும் நிராகரிக்கப்பட்டதாகவும் ஒன்றும் இல்லை.
இராணுவ சேவை என்பது பெரும்பாலும் உங்கள் வாழ்க்கை நாளுக்கு நாள் கணிசமாக மாறக்கூடும், பல சந்தர்ப்பங்களில், நீங்கள் கற்பனை செய்யாத வழிகளில். இராணுவ உறுப்பினர்கள் தங்களை நிலைநிறுத்தலாம் அல்லது போரைப் பார்க்கலாம் என்று சில அறிவுறுத்தல்களைக் கொண்டிருக்கலாம் என்றாலும், அவர்கள் என்ன எதிர்பார்க்க வேண்டும் அல்லது எதிர்பார்க்கக்கூடாது என்பதைப் பற்றி உங்கள் இரண்டு சென்ட்டுகளை அவர்களுக்கு வழங்குவதற்கு நல்ல காரணம் இல்லை. மேலும் இராணுவ உண்மைகளுக்கு, பாருங்கள் யு.எஸ். இராணுவம் பற்றிய 30 காட்டு உண்மைகள் .
